Maria/Mary

De Markus kapel kan niet direct worden bereikt vanuit het stadscentrum van Trier, maar je kunt de kapel wel zien vanuit de verte. Voor generaties werden huizen gebouwd op de Markusberg, op deze manier werd het kleine dorp een gemeente. De huisjes en de Markus kapel, gebouwd in 1902, zijn nog steeds onveranderd. De Markus berg was de bestemming van vrome pelgrims op bedevaart die de berg klommen naar de st Marcus festival, dat nog steeds elk jaar gevierd wordt. Met uitzondering van de renovatie en de bouw van twee garages in zijn omgeving (recht voor de deur, hoe bizar) lijkt het of voor de St. Marcus kapel de tijd heeft stilgestaan​​: op de top van de berg klinkt het stadlawaai gewoon als slechts een gefluister …

The Markus chapel can’t be reached directly from Trier city, but you can see the chapel from afar. For generations houses were built on the Markusberg, in this way the small village became a municipality. The little houses and the Markus Chapel, built in 1902, are still unchanged. The Markus mountain was the destination of pious pilgrims on a pilgrimage who climbed the mountain climbed to celebrate the st Marcus festival, which still exists. With the exception of renovation and construction of two garages in its vicinity (right in front of the chapel) its seems as for the St. Marcus Chapel time stood still: on top of the mountain the city noise just sounds as only a whisper…


Trier
Binnen in de kapel vind je dit prachtige beeld van Maria.
Inside the chapel you find this beautiful statue of Mary.

Maria

Advertisements
Categories: Trier | Tags: , , , , | 6 Comments

Post navigation

6 thoughts on “Maria/Mary

  1. Het ziet er heel sfeervol uit.

  2. Een fraaie kapel Yvonne, het Maria beeld is ook erg mooi hoor.

  3. Idyllisch sfeerbeeld op bovenste foto. Je had er mooi licht bij Yvonne

  4. Heel mooie shot. Goede wensen voor het nieuwe jaar 2014

  5. A beautiful church and statue of Mary!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: